—¡Ay! –Pepe gritó de dolor cuando unos libros pesados que cargaba en las manos cayeron en su pie–. ¡Ay! ¡Ay! –continuó.
—¡Shh! –la bibliotecaria le pidió silencio.
22. Pepe nunca tiene suficiente
Leave a reply
Category Archives: Stories-Cuentos
22. Pepe Never Has Enough
“Ouch!” Pepe yelled in pain when some heavy books he was carrying fell on his foot. “Ouch! Ouch!” He continued.
“Shh!” The librarian signaled to him.
10. Personne ne croit Pepe
« Hahahaha ! Hier, après-midi dans le parc j’ai vu l’entraîneur Meloni qui apprenait à patiner son chien, une scène réellement drôle », racontait Pepe à un groupe d’enfants pendant la récréation de l’école.
9. Pepe va à l’église
Oh ! Je n’avais jamais fait attention à ça… notre église est très belle ! -Pepe venait d’arriver à l’église avec sa mère et son père et a décidé de rester dehors quelques minutes de plus en profitant d’une délicieuse brise chaude qui soufflait.
8. La crise de foi de Pepe
Papa, je suis très triste parce que nous n’avons pas pu acheter ces délicieux et luxueux biscuits au chocolat, ni le gâteau aux pommes et au caramel – Pepe s’est plaint quand lui et son père sont rentrés du marché
21. ¡Te extrañamos Pepe!
—… y Papi Dios, gracias por todo. ¡Amén! –Pepe oró rápidamente antes de empezar su día libre. Tenía muchas cosas en mente que quería hacer.
Cuando se levantó para salir, Pepe sintió una presencia amorosa en su habitación y oyó la voz de Dios que le rogaba: —Quedate conmigo un poco más, por favor…
21. We Miss Pepe!
“… and Father God, thanks for everything. Amen!” Pepe said a quick prayer before starting his day off from school. He had so many things in mind he wanted to do that day.
As he stood up to leave, Pepe felt a loving presence in the room and heard the voice of God begging, “Stay with me a little longer, please?”
20. Pepe no puede dar la talla
—¡Lo intenté y no pude! –Pepe suspiró frustrado al acostarse en el sofá, y luego empezó a recordar los eventos del día…
20. Pepe Can’t Measure Up
“I tried!” Pepe sighed as he threw himself on the couch, and then flashbacked to the events of the day…
7. Pepe le juge
« … et Dieu, pardonne-moi pour tous mes péchés, amen », Pepe a fini sa phrase avant de s’endormir.
Ses parents lui ont dit bonsoir et l’ont embrassé, ont éteint la lumière et ont quitté la pièce.
Mundo de Pepe's World 