Category Archives: Stories-Cuentos

19. Pepe, sus amigos, y los ídolos

Clin, clin, clin… las monedas tintineaban en la alcancía de Pepe mientras caminaba, por su barrio, llevándola cuidadosamente en sus manos.

—¿Dónde podré enterrar este dinero? No quiero compartirlo con nadie –pensó Pepe–. Una vez que vacíe estas monedas en el hueco que voy a hacer y lo cubra, como el tesoro de un pirata, tendré más espacio en mi alcancía para acumular aún más dinero, ¡y todo para mí… ja-ja!

Continue reading

19. Pepe, His Friends, and Their Idols

Clang, clang, clang…the coins in Pepe’s piggy bank jingled as he walked carrying it around his neighborhood. 

“Where can I bury all this money? I really don’t want to share it with other people,” Pepe thought to himself. “Once I empty these coins into a hole and cover it—ha-ha, like pirate’s treasure—I’ll have more space in my piggy bank to accumulate even more money, all for me…ha-ha!”

Continue reading

16. Pepe y el Rey

—¡Retírense de la batalla, soldados! –El caballero gritó a los hombres que luchaban a pie–. ¡Parece que el rey nos ha enviado a una trampa! ¡Esto es una trampa! El rey nos mintió. ¡Salven sus vidas!

Pepe cerró el libro. No podía seguir leyendo. ¿Cómo puede ser tan malo un rey? ¿Cómo pudo ese rey enviar a su gente a morir? ¿Cuál era su motivo? ¡Qué corazón tan horrible tenía ese rey!

Continue reading

16. Pepe and the King

“Retreat from battle, soldiers!” The knight shouted to the men fighting on foot. “It looks like the king sent us to a trap! This is a trap! The king lied to us. Run for your lives!”

Pepe closed the book. He couldn’t continue reading. How could a king be so bad? How could that king send his people to die? What was his motive? What a horrible heart that king had! 

Continue reading