Category Archives: Stories-Cuentos

16. Pepe y el Rey

—¡Retírense de la batalla, soldados! –El caballero gritó a los hombres que luchaban a pie–. ¡Parece que el rey nos ha enviado a una trampa! ¡Esto es una trampa! El rey nos mintió. ¡Salven sus vidas!

Pepe cerró el libro. No podía seguir leyendo. ¿Cómo puede ser tan malo un rey? ¿Cómo pudo ese rey enviar a su gente a morir? ¿Cuál era su motivo? ¡Qué corazón tan horrible tenía ese rey!

Continue reading

16. Pepe and the King

“Retreat from battle, soldiers!” The knight shouted to the men fighting on foot. “It looks like the king sent us to a trap! This is a trap! The king lied to us. Run for your lives!”

Pepe closed the book. He couldn’t continue reading. How could a king be so bad? How could that king send his people to die? What was his motive? What a horrible heart that king had! 

Continue reading

2. Pepe perd patience

Je n’en peux plus! – Pepe s’est plaint en lui-même. Quand papa aurait-il un nouveau un travail? Quand puis-je avoir les baskets rouges que je veux? Quand cette toux que j’ai depuis des jours disparaîtra-t-elle? Quand le grain que j’ai mis dans le bocal en verre à l’école va-t-il germer? Oh! Je veux que tout cela arrive… maintenant!

Continue reading