—… y Dios, perdoname por todos mis pecados, amén –Pepe terminó su oración antes de dormirse. Sus padres le dieron las buenas noches y lo besaron, apagaron la luz y salieron del cuarto. Continue reading
7. Pepe el juez
Leave a reply
Category Archives: Stories-Cuentos
7. Pepe the Judge
“…and God please forgive me for all my sins, amen.” Pepe finished his evening prayer just before falling asleep. His parents kissed him goodnight, turned-off the light, and left the room. Continue reading
6. Pepe conoce a Clara
—¿Tenemos que ir, mamá? Tal vez me voy a sentir mejor pronto… –se quejó Pepe cuando él y su madre iban en el carro camino al doctor. Continue reading
6. Pepe Meets Clara
“Do we have to go, mom? Maybe I’ll get better soon…” Pepe was whining while his mother drove him to the doctor. Continue reading
5. Pepe le tiene miedo a la muerte
—¡Voy a extrañar mucho a abuelita! ¡Cómo me duele pensar que no la visitaré otra vez! –Pepe estaba llorando en su cuarto pues su abuela Rut acababa de morir.
5. Pepe is Afraid of Death
“I’m going to miss granny Ruth a lot! It hurts so much to know that I won’t be able to visit her again!” Pepe was crying in his room. His grandmother had just died.
4. Pepe y su héroe
—¡El entrenador Meloni es mi héroe! –exclamó Pepe. Él y algunos de sus amigos de la escuela estaban hablando muy entusiasmados en el recreo sobre el señor Meloni, el entrenador de baloncesto. Continue reading
4. Pepe and His Hero
“Coach Meloni is my hero!” Pepe exclaimed. Pepe and some of his school friends were eagerly talking at recess about Mr. Meloni, their basketball coach. Continue reading
3. Pepe quiere hacer lo que Pepe quiere hacer
—Ja, ja, fue muy fácil ayudarle a Miguel a hacer trampa en el examen… y ¡hasta me pagó por eso! ¿Qué hay de malo en hacer trampa? Ambos estuvimos de acuerdo y no le hicimos daño a nadie –se decía Pepe a asimismo mientras hacía fila en la cafetería de la escuela.
3. Pepe Wants to Do What Pepe Wants to Do
“Ha, ha, it was so easy to help Mike cheat on the test…and I even got paid for it! What’s the harm? We both agreed, and we’re not hurting anyone else,” Pepe thought to himself while waiting in line at the cafeteria.
Mundo de Pepe's World 